Von uns übersetzt – ins Ungarische!

Firmendaten

Betreiber der Website: Teuton Translation Fordítóiroda Bt., Miskolc, Ungarn Übersetzung, Fachübersetzung, technische Übersetzung, Dolmetschen.
Handelsreg.-Nr.: Cg. 05-06-015905 (Komitatsgericht BAZ als Firmengericht, Miskolc, Ungarn)
USt-IdNr/UID: HU 22291286
IBAN (BLZ): HU92 1160 0006 0000 0000 1933 3865
SWIFT: GIGAHUHB
Inhaltlich verantwortlich: Dipl. Ing. Dipl. Übers. Zoltán Kunhalmi
Telefon: +36 70 29 46 126 Fax: +36 46 32 21 64
E-Mail: translation@insungarische.hu
Postanschrift: Teuton Translation Bt. H-3501 Miskolc Pf. 586

 

Unsere Philosophie

Der Übersetzungsdienst Teuton Translation Bt. (KG) wurde mit der Zielsetzung gegründet, seinen deutschsprachigen und ungarischen Kunden Dienstleistungen im Bereich Sprachmittlung auf höchsten Niveau zu bieten.

Unser Ziel ist, Kommunikationsschwierigkeiten unserer deutschen, österreichischen, schweizerischen und ungarischen Firmen- und Privatkunden zu lösen, und auf diese Weise die internationalen Beziehungen zu fördern.
Unser Mittel dazu ist: die Erstellung einer kompetenten, sorgfältigen Fachübersetzung, die die Eigenarten und feinen Nuancen der jeweiligen Sprachen wiedergibt.

Im Interesse unserer Auftraggeber nutzen wir bei unserer Tätigkeit auch die Möglichkeiten, die uns das Internet, die elektronischen Datenbasen und die CAT-Tools bieten.

 

Rechtliche Hinweise

Lieber Besucher!

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass alle auf den Websites von www.teuton.hu und www.insungarische.hu erstellten Inhalte, das Design mit allen grafischen Elementen geistiges Eigentum der Teuton Translation Bt. sind und dem ungarischen Urheberrecht unterliegen (Copyright).

Teuton Translation Bt. behält sich alle Rechte bezüglich Kopien und Verbreitung jeglicher Art der Webauftritte www.teuton.hu und www.insungarische.hu vor.

Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Speicherung in Datenbasen und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung des Betreibers der Websites. Privater, nicht kommerzieller Gebrauch der Inhalte von den Websites www.teuton.hu und www.insungarische.hu ist nach den Bestimmungen des ungarischen Urhebergesetzes (Gesetz Nr. 76 von 1999) frei gestattet.

Eine Nutzung von diesen Websites oder deren Teile aus gewerblichen oder geschäftlichen Zwecken – besonders eine Veröffentlichung (sogar in modifizierter Form) auf den Websites von Unternehmen, die im Bereich Sprachmittlung tätig sind – ohne vorherige Erlaubnis der KG Teuton Translation Bt. verstößt gegen die Urheberrechte. In diesem Falle verteidigen wir unser Interesse nach dem ungarischen Recht.

Wir setzen Ihr Verständnis voraus.

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir Sie um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Unsere Webpräsenz enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb übernehmen wir für diese fremden Inhalte keine Gewähr!

Suchen Sie nach einem kompetenten Übersetzer?

Wir übersetzen aus dem und ins Ungarische – professionell und zuverlässig.
Nach dem Muttersprachlerprinzip.

Kontaktieren Sie uns unter translation@insungarische.hu Fax: +36 46 32 21 64